Albany assumes starring role in tussle over release of Trump's tax returns