Board of Regents gives districts, unions greater control over teacher evaluations