Coalition takes shape in New York to challenge gig economy’s business model