Cuomo signs law barring discrimination based on religious attire or facial hair