Cuomo’s top lawyer leaving administration to become president of the Human Rights Campaign