The feds have called out New York for a decade on its special education record. That’s news to some policymakers.