H. Carl McCall retires as SUNY chairman