Hate crimes a growing problem in New York, local Congress members say; some blame Trump