New York lawmakers to end mandatory test-evaluation link