Parents, advocates, and some state senators weigh limits to mayoral control of New York City schools