Upstate reps, farmers criticize proposal to ban chocolate milk in NYC schools