Bill would boost state agency's power over LIPA, service provider PSEG