Fate of fusion voting at stake as minor parties press court case in Niagara County