New York Deepens Its Investigation Into the N.R.A.